15 février 2025

Pictory 2025 : timeline plus rapide, chapitrage auto et sous-titres améliorés

Nous avons testé la mise à jour de février 2025 sur trois cas : vidéo YouTube 8 minutes, shorts 60s et tuto produit 4 minutes. Voici ce qui change, les réglages à copier et le meilleur workflow pour les sous-titres.

Ce qui change

• Timeline plus fluide : moins de lag quand on coupe et réordonne les scènes.
• Chapitrage auto : génère des titres de sections + timecodes en un clic.
• Sous-titres : meilleure césure et alignement sur les plans courts.
• Exports : 4K dispo sur les plans supérieurs, audio séparé possible.

Tests rapides

• Vidéo 8 min : chapitres pertinents 8/10 ; 2 titres ajustés manuellement.
• Short 60s : sous-titres sans débordement ; 1 mot à reformuler pour tenir en 2 lignes.
• Tuto produit 4 min : export 4K OK ; audio séparé pratique pour mixer ensuite.

Réglages à copier

1. Activer les chapitres auto puis renommer les 2–3 titres trop longs.
2. Sous-titres : limiter à 42 caractères par ligne, police contrastée.
3. Exporter en 1080p pour la validation, passer en 4K seulement en final.

Workflow sous-titres optimisé

Pour aller plus vite, générez d’abord la vidéo dans Pictory, puis affinez les sous-titres dans un outil dédié. Nous utilisons cet outil de captions rapide pour vérifier la synchro, produire le SRT et exporter une version CapCut prête à poster.

FAQ

• Les chapitres sont-ils éditables ? Oui, vous pouvez renommer et déplacer les timecodes.
• La 4K est-elle sur tous les plans ? Non, uniquement sur les offres supérieures.
• Les sous-titres gèrent le multilingue ? Oui, mais revérifiez la césure sur l’allemand/espagnol.

Besoin de sous-titres plus rapides ? Voir VideoCaptionStudio.

Certains liens peuvent être affiliés, sans surcoût pour vous.